Коллекция фильмов со странным переводом их названий

:chih:

уже была эта шняга.

Ну вот Die Hard как ничто другое правильно переведен. Это такая же идиома в английском языке, как и "Крепкий орешек" в русском с практически одинаковым значением.

:boyan:

Да тупость....

маразматики ебанутые!!! нахуя этим ебланам неправильный перевод?!?!?!??!? особенно не понятно с "seeking justece"!!!!!
бычьё!!!!!!!!!

Опездахуительно!

:draznilka:

Забавно